Thucydides

英

美

n.  修昔底德（约460BC-404BC，希腊历史学家）

BNC.29950

双语例句

• Human nature concern about security, profit and honor and other factors, but these three factors was emphasized by Thucydides in his writing.
  人性中包含安全、利益和荣誉等因素，而这三个方面的因素是修昔底德在著作中所着力强调的。
• Thucydides contends that Tyche plays an important role in human affairs, but he more emphasizes the role of human intelligence rational judgment.
  修氏承认“命运”对人事的影响，但更强调人的智慧、远见和理性的判断在人事成败中的作用。
• The idea of Tyche is an important part of Thucydides historical thoughts.
  “命运”说是修昔底德历史思想中的重要内容。
• John Adams read Thucydides in Greek while being guided through the "labyrinth" of human nature by Swift, Shakespeare, and Cervantes.
  约翰·亚当斯阅读希腊文的修希底斯作品，还在斯威夫特、莎士比亚和塞万提斯的指引下探寻人性的“迷宫”；
• Thucydides wrote of these events: It was the rise of Athens and the fear that this inspired in Sparta that made war inevitable.
  修昔底德这样评论这些事件：正是雅典的崛起和由此引发的斯巴达的恐惧导致战争不可避免。
• But the facts Thucydides reports are pregnant with judgments begging to be born.
  但修昔底德记述的事实孕育着产生判断的请求。
• Through the mouth of Pericles, Thucydides conveys his own idea: the struggle to become the strongest in the present contest will be the memory of future generations.
  修昔底德通过伯里克利之口揭示出了他自己的观念：在现时代的竞技中成为最强者的努力可以成为未来人们的记忆。
• Herodotus and Thucydides are two milestones in the western History of historiography.
  希罗多德与修昔底德是西方史学史上两位里程碑式的人物。
• He himself was often confused with causes and results, yet misunderstood it as the strength he shared with Thucydides.
  他自己经常把原因和结果相混淆，却误以为这是修昔的底斯与他共同的长处。
• In these episodes, Thucydides shows that human speeches and deeds are all based on their hope while hope is essentially inspired by Eros.
  修昔底德通过这些演说辞和对话录意在表明人的言语和行动全都建立在希望之上，而希望本质上又由爱欲引起。