derogation
英 [ˌderəˈɡeɪʃn]
美 [ˌderəˈɡeɪʃn]
n. (对法规等的)背离; 含有贬义的言辞(或行为)
复数：derogations
BNC.27062 / COCA.32788
牛津词典
noun
- （对法规等的）背离
an occasion when a rule or law is allowed to be ignored - 含有贬义的言辞（或行为）
words or actions which show that sb or sth is considered to have no worth
英英释义
noun
- (law) the partial taking away of the effectiveness of a law
- any derogation of the common law is to be strictly construed
- a communication that belittles somebody or something
双语例句
- Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.
本协议的任何条款均不能用作贬低强制性法律条文的解释。 - The treaty exit right in the practice of treaty law is analogous to the derogation right of customary international law and the rescission right of contract in domestic private law.
条约法实践中的条约退出权类似于国际习惯法的背离权与国内私法领域的合同解除权。 - The derogation, reservation and interpretation of fair trial rights have drawn special concern in the theory of international law.
公正审判权的克减、保留和解释在国际法理论中受到特别的关注。 - The semantic derogation is the natural function of language.
语义的贬降是语言的自然功能。 - It's the derogation or lose of mental interest, which behaves of mental suffering mainly.
此种不利益事实为民事主体精神利益的减损或丧失，主要表现为精神痛苦。 - The powers conferred under this Ordinance shall be in addition to and not in derogation from the powers of the court of first instance and the district court.
本条例所赋予的，是原讼法庭及区域法院的额外权力，而不减损法院现行权力。 - There are many aspects of language that can reflect the existence of semantic derogation, among which Animal Metaphor is a particular kind.
语言中的很多方面都可以反映出语义歧视的存在，动物隐喻就是其中一个方面。 - Marriage means the derogation of my independence.
婚姻意味着损害我的独立性。 - Semantic derogation, which is one research area within the studies of sexism of language, has the connotation of linguistic discrimination towards human beings.
语义歧视，是对语言中性别歧视现象的研究内容之一，它是语言中所反映出来的对某些人的歧视。 - In many foreign countries, the restrictions and derogation of the right of personality have established this principle.
在国外的许多国家已经通过诸多判例确立了人格权的限制与克减这一原则。