encirclement
英 [ɪnˈsɜːklmənt]
美 [ɛnˈsɜrkəlmənt]
n. 合围，包围，两翼包围，围困，环绕
BNC.43474 / COCA.32114
英英释义
noun
- a war measure that isolates some area of importance to the enemy
双语例句
- They forced an encirclement around the city.
他们形成了一个对城市的包围圈。 - Profiled by sudden attacks of your situation and its dangerous, can complete a series of arduous task and the smooth tight encirclement to see you!
遭受异形突然袭击后你的处境及其危险，能否完成一系列艰巨的任务并顺利突出重围就看你的了！ - For us victory means chiefly victory in combating "encirclement and suppression", that is, strategic victory and victories in campaigns.
所谓胜利，主要地是说反围剿的胜利，这就是战略和战役的胜利。 - The sixteen-character formula covered the basic principles for combating "encirclement and suppression"; it covered the two stages of the strategic defensive and the strategic offensive, and within the defensive, it covered the two stages of the strategic retreat and the strategic counter-offensive.
十六字诀包举了反“围剿”的基本原则，包举了战略防御和战略进攻的两个阶段，在防御时又包举了战略退却和战略反攻的两个阶段。 - We should call upon the Red Army and the entire population to fight against the enemy's "encirclement and suppression" campaign and defend the base area.
号召红军和人民全体为反对围剿、保卫根据地而斗争。 - That year, rizal bars across the face of Manila Bay, passionately wrote "Farewell speech": the time when I die Just when I see the dawn sky, bursts out of tight encirclement dark foreshadows Tianming;
当年，黎刹隔着铁窗，面对马尼拉湾，满怀激情地写下了“诀别词”：我死之时正当我看到苍穹的破晓，冲出阵阵幽暗的重围，预示着天明； - The extent of success in a struggle against "encirclement and suppression" is closely related to the degree to which the tasks of the preparatory phase have been fulfilled.
反围剿斗争胜利的程度，是和准备阶段中任务完成的程度密切地联系着的。 - At the time of our first counter-campaign against "encirclement and suppression" in the Kiangsi base area, the principle of "luring the enemy in deep" was put forward and, moreover, successfully applied.
到了江西根据地第一次反围剿时，诱敌深入的方针提出来了，而且应用成功了。 - Nine days before the encirclement was complete, a special train of forty-three wagons had arrived from Oels.
包围的九天前被完成时，一个特殊的火车的马车已经到了43从互相联系的。 - Every "encirclement and suppression" campaign has these two stages, and they alternate over a long period.
任何的围剿，都是包括这两个阶段的，而且是长期地反复的。