focalization

英

美

n.  焦距调整；聚焦；对光；定焦点；局部化

COCA.28114

英英释义

noun

• the act of bringing into focus
  Synonym:focalisationfocusing
• the confinement of an infection to a limited area
  Synonym:focalisation

双语例句

• Chapter Two analyzes the characteristics of Defoe's novels in the aspect of discourse, including narrator, focalization, narrative time and narrative discourse;
  第二章从叙事作品的话语层面，分析笛福小说在叙述者、聚焦、叙事时间和叙述话语方面的特征；
• Focalization, the content of courses is for the new employees, and according to your needs to add some relational contents.
  有针对性，课程内容为新进人员量身打造，并且可以根据企业需要，有针对性地加入企业的相关内容。
• The narration of the novel is centered by zero focalization, with some external focalization and much internal focalization.
  《宠儿》的叙事聚焦以零聚焦为主，偶尔让位于外聚焦，同时频繁地采用了内聚焦。
• In the second chapter of this thesis, the feature of the narrative focalization will be discussed.
  本论文的第二章探讨小说叙事聚焦的特色。
• There are two features of focalization: dual focalization and three facets of focalization.
  小说的叙事聚焦体现两个特点，双重内聚焦和三个方面的聚焦。
• For civil servant training, training mode with more focalization, pragmatism, scientific nature and foresight are need to search after.
  在公务员培训方面，我们须要探索出更具有针对性、适用性、科学性和前瞻性的培训方式。
• A direct proof of the theorem is given in this paper. Source Language Text Focalization and Diction in Translation
  本文给出了该定理的一个直接证明.议原文聚焦与译文选词
• To achieve such narrative effect, two major narrative techniques are adopted, zero focalization and free indirect speech.
  这一叙事效果的实现主要通过两种手段的运用，即零聚焦及自由间接引语。
• Narrative focalization is a concerned topic in narrative.
  叙事聚焦是叙事学当中的一个倍受关注的论题。
• In the main body there are four chapters including the analysis of narrative structure, focalization mode, narrative time and narrative discourse.
  正文分为四章包括叙事结构、聚焦模式、叙事时间和叙事话语。