foreshadowing
英 [fɔːˈʃædəʊɪŋ]
美 [fɔːrˈʃædoʊɪŋ]
v. 预示; 是…的预兆
foreshadow的现在分词
BNC.48591 / COCA.31132
柯林斯词典
- VERB 预示;是…的预兆
If somethingforeshadowsan event or situation, it suggests that it will happen.- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。 - The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.
上个月提议的变动在 3 月份的预算中已经有所预兆了。
- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
英英释义
noun
- the act of providing vague advance indications
adj
- indistinctly prophetic
双语例句
- Chinese companies are increasingly aiming for contracts in the US and other mature economies, potentially foreshadowing a reshaping of the global rail industry.
中国企业越来越多地瞄准美国和其他成熟经济体中的合同，有改变全球铁路行业面貌的势头。 - This is my usual trick of foreshadowing.
这是我惯用伎俩的伏笔。 - This episode carries a foreshadowing of what is to follow later on in the story.
这件事为以后情节的发展埋下了伏笔。 - Foreshadowing a criticism often levelled at him today, she said: Though he speaks sweet words there is also that coolness.
她写道：尽管他会讲甜言蜜语，但依然可以感觉到他的冷漠。这段带有预兆性的评论也是奥巴马现在经常受到的批评之一。 - These changes profoundly affected the political circumstances at that time, foreshadowing the following changed situation.
甲午战后北洋的这些变动，深刻地影响了当时政局，并为其后事态的发展埋下了伏笔。 - Food seemed no longer to nourish him, for each morning his face had caught more of the ghastly foreshadowing of death.
食物似乎对他失去了营养作用，因为每天早晨，他脸上那种接近死亡的灰暗色总要加深一层。 - His brother, of course, does just that, his behaviour foreshadowing our own unfortunate obsession with personal rights and cravings.
当然他的兄弟就放弃了，就像我们也会遗憾地痴迷于个人的权利欲望。 - This part is the foreshadowing, for below link suicide phenomenon and frustration education.
这个部分的内容是为下文将自杀现象和挫折教育联系起来作铺垫。 - Luke is foreshadowing the book of Acts in this chapter with Jesus'sermon because Jesus himself doesn't go preach to Gentiles.
路加福音中耶稣布道这章，是使徒行传的预示，因为耶稣本人不与外邦人传道。 - These days, however, the G20 looks more like it is foreshadowing the international conflicts of the 21st century.
然而，眼下G20看上去更像是在预示着21世纪将是国际冲突的时代。