hand-picked

英 [ˌhænd ˈpɪkt]

美 [ˌhænd ˈpɪkt]

adj.  仔细挑选的; 精选的

牛津词典

adj.

• 仔细挑选的；精选的
  carefully chosen for a special purpose

柯林斯词典

• VERB 精心挑选
  If someoneis hand-picked, they are very carefully chosen by someone in authority for a particular purpose or a particular job.
  1. He was hand-picked for this job by the Admiral...
     他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
  2. Sokagakkai was able to hand-pick his successor.
     创价学会可以仔细挑选其继任人。
  3. ...his hand-picked successor.
     他精心挑选的继任者

双语例句

• Flowers can be a store-bought bouquet of red roses or a hand-picked bouquet of wildflowers.
  鲜花既可以是从花店买来的一捧红玫瑰，也可以是随手采摘的一束野花。
• He was hand-picked by director Andrew Adamson to play the role.
  他是安德鲁·亚当森精选出来饰演这个角色的。
• He was the prime minister's hand-picked choice to lead the investigation into police corruption.
  他是首相亲手挑选来调查警察腐败的人。
• Being hand-picked by Zhang Yimou is a once-in-a-lifetime opportunity that can become a springboard to fame and fortune, as his past prodigies Gong Li and Zhang Ziyi have proven.
  被张艺谋钦点是一生中千载难逢的机遇，也是名利双收的跳板，这一点已在巩俐、章子怡等演艺奇才身上得到验证。
• He was hand-picked to be an assassin.
  他是被挑上当暗杀者的。
• King Richard the Lionhearted and his bodyguard of hand-picked knights.
  狮心王理查和他的精锐卫队。
• PISCES: Dreamy Pisces loves getting lost in the haze, so an aromatherapy candle and some beautiful hand-picked flowers will help to set the mood.
  双鱼座：爱幻想的双鱼座喜欢在一片朦胧中迷失，香熏蜡烛和精选的漂亮花朵正是营造这种气氛的绝佳选择。
• Following his mother into the fashion world, the youngster was hand-picked by the British label` s Chief Creative Officer, Christopher Bailey, for his first big break.
  继其母进军时尚界后，年轻的罗密欧被该英国品牌的首席创意官克里斯托弗贝利亲手选中，也取得了人生的首次重大突破。
• With few obvious credentials for the job, apart from being the younger brother of Mr Obasanjo's former vice-president, he was hand-picked by the president against the will of many in the party.
  除了是奥巴桑乔先生前副总统的弟弟外，他没有其它胜任此职的明显资历。当时，总统先生不顾党内多数人的反对，精心挑选了这位州长。
• Because it is hand-picked, it becomes contaminated with traces of human hair, dirt and other impurities, forcing apparel producers to import their top quality cotton from the US or other countries.
  由于是手工拣拾，印度棉花可能会因少许人的毛发、灰尘和其它杂质而受到污染，这迫使服装生产商不得不从美国或其它国家进口顶级品质的棉花。