inculcation
英
美
n. 谆谆教诲; 教授
BNC.43186 / COCA.32447
英英释义
noun
- teaching or impressing upon the mind by frequent instruction or repetition
双语例句
- The ethics education of medical schools emphasizes theoretical inculcation.
医学院校的伦理道德教育多注重从思想和理念上育人。 - Traditionally, moral education for children has focused on paradigmatic thinking and inculcation of abstract morals. The drawback with this method is that this kind of moral education is not attached to children's mental world but far beyond children's life.
长期以来，儿童道德教育的内容和方法侧重于例证性思维和抽象道德观念的灌输，其弊端是道德教育疏离于儿童的心理世界，凌驾于儿童的生活世界之上。 - Logical inculcation and ideological-political teaching belong to the same category in character and task.
科学的灌输论与思想政治课的性质和任务属于同一理论范畴。 - Secondly, we should be clear of the dialectical relationship between inculcation theory and ideological and political education. Their relations are manifested in 3 parts: the purpose of ideological and political education decides the objectives and assignments of inculcation;
要坚持灌输论还必须正确认识灌输论与思想政治教育本质的辩证关系，二者关系的基本表现是：思想政治教育的目的性决定了灌输的目的和任务； - Ideological and political education countermeasure proposed more targeted, avoid the malpractice of inculcation and integral education.
思想政治教育对策的提出更有针对性，避免了以往思想政治教育灌输式和整体式教育的弊端。 - The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge, but also in the setting of good examples and cultivating of virtues. As if that could help you to pass when you're bound to fail!
老师的责任不单是传授知识，更要树立良好榜样，培养学生的品德。 - When we are teaching the course "Ideological and moral cultivation and legal basis", we must stick to the principle of theory inculcation.
在进行“思想道德修养与法律基础”课的教育教学中，必须坚持理论灌输的原则。 - Inculcation theory is the fundamental principle and method for ideological education.
灌输论是思想政治教育的基本原则和基本方法。 - The inculcation principle expounded in Lenin's book What to do is an important part of Marxism.
列宁在《怎么办》一书中阐发的灌输原理是马克思主义的重要组成部分。 - Inculcation theory, plays an important role in ideological and political education work.
灌输理论在思想政治工作中一直起着重要作用，在新的历史时期仍有重要的现实意义。