ineffable
英 [ɪnˈefəbl]
美 [ɪnˈefəbl]
adj. (美好得)难以形容的，不可言喻的
BNC.26639 / COCA.21779
牛津词典
adj.
- （美好得）难以形容的，不可言喻的
too great or beautiful to describe in words- ineffable joy
难以形容的喜悦
- ineffable joy
柯林斯词典
- ADJ 言语难以表达的;不可言喻的
You useineffableto say that something is so great or extreme that it cannot be described in words.- ...the ineffable sadness of many of the portraits.
许多肖像流露出的难以形容的悲伤
- ...the ineffable sadness of many of the portraits.
英英释义
adj
- defying expression or description
- indefinable yearnings
- indescribable beauty
- ineffable ecstasy
- inexpressible anguish
- unspeakable happiness
- unutterable contempt
- a thing of untellable splendor
- too sacred to be uttered
- the ineffable name of the Deity
双语例句
- My little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.
我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。 - Such ineffable joy must be experienced; it can hardly be described.
这种内心的喜悦只能意会，不能言传。 - Or the ineffable Zen, which is the so-called unity of heaven and man?
或者是所谓天人合一的不可言说的禅意？ - He put on a look of ineffable distress and said that he was aware how God had afflicted her.
他摆出一副说不出多么伤感的神色说，他知道上帝怎样折磨了她。 - "You!" said the stately warrior, scanning the small form of the poet with ineffable disdain.
“你！”威严的军人说，他用不可言喻的轻蔑眼光向小个子的诗人扫了一眼。 - The most ineffable accents of the feminine voice employed to lull you, and supplying the vanished universe to you.
那种不可磨灭的女性的语声既可以催你入睡，又可以为你代替那失去了的宇宙。 - But this painful respiration hardly troubled a sort of ineffable serenity which overspread her countenance, and which transfigured her in her sleep.
但是在她脸上，有一种无可形容的安闲态度，使她在睡眠中显得另有一番神色，那种苦痛的呼吸并不怎么影响她。她的面容已由黄变白，两颊却绯红。 - Such a day is an ineffable mixture of dream and of reality.
这样的一天是梦幻和现实的混合。 - In a mysterious universe, says Arnold Toynbee, man tries to express what they can of the ineffable.
阿诺德·汤因比称，在神秘的宇宙中，人类总试图表达他们无法表达的东西。 - By virtue of something ineffable and melancholy which enveloped him, she felt the look in his eyes which she could not see.
她看不见他的眼睛，却感到他的目光里有一种说不上来的难以表达和忧伤的东西把她裹住了。