malaise
英 [məˈleɪz]
美 [məˈleɪz]
n. (广泛存在的)难以捉摸的问题，无法描述的问题; 莫名的不适(或不快、不满等)
Collins.1 / BNC.14854 / COCA.15382
牛津词典
noun
- （广泛存在的）难以捉摸的问题，无法描述的问题
the problems affecting a particular situation or group of people that are difficult to explain or identify- economic/financial/social malaise
揣摩不透的经济 / 金融 / 社会问题
- economic/financial/social malaise
- 莫名的不适（或不快、不满等）
a general feeling of being ill/sick, unhappy or not satisfied, without signs of any particular problem- a serious malaise among the staff
员工极为不满的情绪
- a serious malaise among the staff
柯林斯词典
- N-UNCOUNT (社会或群体的)痼疾
Malaiseis a state in which there is something wrong with a society or group, for which there does not seem to be a quick or easy solution.- There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise...
短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。 - Unification has brought soaring unemployment and social malaise.
统一导致失业率猛增和社会动荡不安。
- There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise...
- N-UNCOUNT 不适;不安;不快
Malaiseis a state in which people feel dissatisfied or unhappy but feel unable to change, usually because they do not know what is wrong.- He complained of depression, headaches and malaise.
他主诉自己情绪低落，头痛且身体不适。
- He complained of depression, headaches and malaise.
英英释义
noun
- physical discomfort (as mild sickness or depression)
双语例句
- Hong Kong has viewed its economic malaise as a demand problem.
香港已经把她的经济不适看成是一个需求问题。 - But the current malaise is more than just a test of management mettle.
但当前的经济困境不仅仅是对CEO们勇气的考验。 - China's fast-expanding real economy has also been affected by the global malaise.
同时，中国迅速增长的实体经济也受到了全球低迷的影响。 - PARIS& I have just read another piece about French decline and malaise.
巴黎&我刚刚又读到一篇以法国的衰落和不安情绪为题的文章。 - What if you're suffering some malaise and it's not just envy?
如果你感到你的不快并不仅仅来自于嫉恨会怎么办？ - Calls for additional macroeconomic stimulus ignore the causes of the European malaise.
对进行额外宏观经济刺激的呼吁忽视了造成欧洲困境的原因。 - I am victim of that most insidious social diseases: shoppers 'malaise.
我患上了严重的社会病&购物者不安症。 - The onset of the disease is usually gradual, starting with fever, general weakness, and malaise.
该病通常为渐进性发病，开始时出现发烧、全身虚弱和不适。 - She wrote about the depression and malaise felt by women trapped in their suburban homes.
她记述了封闭在郊区住宅内的妇女的失落与抑郁。 - A bigger current account surplus and a more aggressive monetary policy are necessary conditions for ending the Japanese malaise.
要治愈日本的疾患，更大的经常帐户盈余和更积极的货币政策都是必要条件。