over-the-top

英 [ˈəʊvə(r) ðə tɒp]

美 [ˈoʊvər ðə tɑːp]

云上的；自顶部推出的，过分（度）的

柯林斯词典

• → see:top

英英释义

adj

• far more than usual or expected
  1. an extraordinary desire for approval
  2. it was an over-the-top experience
  Synonym:extraordinarysinful

双语例句

• Maverick actor-director Jiang Wen continues to jab at Chinese history with a satire about the fallout of an over-the-top beauty contest in '20s Shanghai.
  不按常理出牌的导演，同时也是演员的姜文，用20世纪20年代上海言过其实的一起选美比赛的改编电影，继续在中国历史上猛敲了一记。
• The over-the-top promotion of the shows ruined audience's appetite, and the candidates were also criticized for their lack of talent, the Shanghai Evening Post said.
  上海《新闻晚报》报道说，选秀节目的过多宣传影响了观众的兴致，而且参加选秀的选手也被批没什么真实才能。
• You could receive communications from your employer that feel over-the-top.
  你可能会收到你老板的感觉有些夸大其词的留条。
• Do something over-the-top embarrassing to make a fool of yourself.
  做一些很囧的事情来自嘲一下。
• Jack will have an assortment of over-the-top weapons to take on these demons, and we're told gameplay involves a special ability that lets him slow down time, too.
  杰克将有一个终极武器来控制这些恶魔，我们被告知游戏涉及一个特殊的能力，类似于子弹时间。
• Even clothes that on the surface look over-the-top proved to have an element of conservatism ( in the ecological sense).
  就连表面看起来挺过火的衣服，都有一种保守的元素（这是从生态学的意义上说的）。
• This being austerity Britain, it was just a borrowed River cruiser, but it was a symphony in gold and red plush complete with over-the-top floral decorations, the epitome of casino chic.
  英国正在实施紧缩政策，因而这只船也是借来的，但它如同一曲金色和红色交相辉映的交响乐，上面还有过分的花饰，呈现出赌场风格的光鲜。
• Your sweetheart will appreciate your thrift as much as an over-the-top gift and your children will treasure your gift of time and attention above all else.
  你的爱人既欣赏你的排场的礼物可也赞赏你的勤俭节约，你的孩子会更珍视你与他们相伴的时间和你对他们的关爱，胜过一切礼物。
• Perhaps it has become suspect because of the tales of over-the-top generosity sometimes told in gossip about the very rich.
  由于有时在闲聊中谈及的有关非常富有的人过度慷慨的故事，或许它已变得令人怀疑。
• My first French love affair ended quite abruptly after an over-the-top goodbye scene, complete with rustic country house, overgrown garden, and my lover` s promises that for a "longtemps" he would see me "walking through his dreams".
  简陋的乡间小屋，荒芜的花园，爱人的承诺&在今后的漫长岁月里，我都将出现在他的梦中，我的第一段法国恋情就这样戛然而止了。