surrogacy

英 [ˈsʌrəɡəsi]

美 [ˈsɜːrəɡəsi]

n.  代孕

BNC.31634 / COCA.31202

牛津词典

noun

• 代孕
  the practice of giving birth to a baby for another woman who is unable to have babies herself

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 代孕
  Surrogacyis an arrangement by which a woman gives birth to a baby on behalf of a woman who is physically unable to have babies herself, and then gives the baby to her.
  1. In this country it is illegal to pay for surrogacy.
     在该国有偿代孕是违法的。

双语例句

• Except as expressly provided in the gestational surrogacy contract, the gestational surrogate shall be entitled to all remedies available at law or equity.
  除非妊娠代孕合约有特别要求，代孕妈妈享有在法律上或金钱上可以获得的所有补偿的权利。
• Hong Kong's surrogacy law seems strict in the light of the atmosphere of the time.
  本港在有关代母产子的规定，与时代氛围比较，显得相当严苛。
• The breach of the gestational surrogacy contract by the intended parent or parents shall not relieve such intended parent or parents of the support obligations imposed by this Act.
  根据该法案违反妊娠代孕合约的受赠家庭不应减轻其抚养孩子的义务。
• While in some countries surrogacy is common practice, authorities here frown upon it, although little is done to stop it.
  而在一些国家，代孕很常见，虽然这些国家的权威机构对此并不赞成，但也并没有作出什么太多阻止的事情。
• There shall be no specific performance remedy available for a breach by the gestational surrogate of a gestational surrogacy contract term that requires her to be impregnated.
  代孕妈妈违反妊娠代孕合约要求其受孕的条款后，无法采取特定的补救措施。
• The provisions of this Act shall apply only to gestational surrogacy contracts entered into after the effective date of this Act.
  本法案的条款只适用于本法案生效后签署的妊娠代孕合约。
• Given your situation, the options with the greatest chances for success would be surrogacy.
  考虑到你现在的情况，最有可能成功的机会也就是代孕了。
• "Intended parent" means a person or persons who enters into a gestational surrogacy contract with a gestational surrogate pursuant to which he or she will be the legal parent of the resulting child.
  “受赠家庭”指与妊娠代孕妈妈签署妊娠代孕合约，规定他或她将是因合约而出生的孩子的合法父母的人。
• "Gestational surrogate" means a woman who agrees to engage in a gestational surrogacy.
  “妊娠代孕妈妈”指同意参与妊娠代孕的女性。
• Then maybe later we can talkabout the surrogacy thing.
  之后我们再来讨论代生小孩的事。