universals
英 [ˌjuːnɪˈvɜːsəlz]
美 [ˌjunəˈvɜrsəlz]
网络 共相; 共性; 普遍性; 一般概念; 共性条件
双语例句
- Issues of translation universals have recently been discussed in corpus-based translation studies.
语料库翻译学,即基于语料库的翻译研究,关注翻译共性问题。 - Language Universals Related to the Grammaticalization of Prenominal Type of Relative Clauses in Chinese
汉语前置关系从句语法化下的语言共性研究 - The major medieval and modern view on the problem of universals other than nominalism.
主要中世纪和现代观点对问题的共性以外唯名。 - Universals do not subsist outside the soul, but the intellect, in understanding universals, understands things that are outside the soul.
诸共相不存在于灵魂之外,但智性在了解诸共相的同时,却了解到一些灵魂以外的事物。 - We know that there are some universals.
我们知道有些共性。 - And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.
有一些细微,有趣的不同,不同的国家和民族,但也有极大的全球统一性。 - In the same way, since even a single particularity can again have diverse determinacies within it, the subject can be related to distinct universals through one and the same middle term.
同样,个别的特殊性也可具有许多不同的特性,所以主词可以透过这同一中项以与别的一些不同的普遍性相联系。 - There are no economic universals.
没有普遍适用的经济学原理。 - Extreme realism, which is close to Plato's theory of Forms, holds that universals exist independently of both particular things and the human mind;
极端写实主义,这是接近柏拉图的理论形式,认为共性是独立存在的两种东西,尤其是与人的头脑; - In their book Politeness, Some Universals in Language Usage, Brown and Levinson developed their face theory.
在他们的著作Politeness,SomeUniversalsInLanguageUsage中,布朗和莱文森进一步发展完善了面子理论。