well-read

英 [ˌwel ˈred]

美 [ˌwel ˈred]

adj. 博学的

柯林斯词典

ADJ-GRADED 博览群书的;博学的
Awell-readperson has read a lot of books and has learned a lot from them.
1. He was clever, well-read and interested in the arts.
  他很聪明，博览群书，并且对艺术很感兴趣。

adj

highly educated
1. knowing instructors
2. a knowledgeable critic
3. a knowledgeable audience
Synonym:knowingknowledgeablelearnedletteredwell-educated
well informed or deeply versed through reading
1. respect for a well-read man
2. well-read in medieval history

So, what are these well-read people reading?
那么，这些博览群书的人读的是什么呢？
And the third thing was that Michael was extremely well-read.
第三件事是迈克尔是个相当博学的人。
Surprised to see some of those names on the most well-read list?
对该名单中一些最博揽群书的城市感到惊奇吗？
And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。
She is a well-read and cultured woman.
她是一个博览群书且有内涵的人。
He was born in the scholarly family and well-read.
黄远生出生于书香门第，从小就饱读诗书。
He was well-read in all these schools of thought current at the time.
他对当时各流派的书是读得很多的。
The cultured man or the ideal educated man is not necessarily one who is well-read or learned, but one who likes and dislikes the right things.
一个理想的受过教育者，不一定要学富五车，而只须明于鉴别善恶；
She is a well-read girl.
她是个博览群书的人。
Her natural talent is intelligent, learnedly is well-read, has the black eyebrow coloring jade such talent and the processing realistic business talent.
她天资聪慧、博学宏览，有黛玉那样的才情和处理现实事务的才干。