就爱字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 借客探丸

    指侠客杀人报仇。崔颢《代闺人答轻薄少年》:“儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。”参见“探丸借客”。

  • 与博昌父老书

    唐骆宾王作。博昌,唐青州属县(今山东博兴)。作者之父往年曾为博昌县令。仪凤四年(679)作者行役至齐州时作此文,感怀今昔,表达思念之情。首段总叙别后怀念之情。二段哀叹别后十五年来人事的变化。三段感叹城

  • 高凤漂麦

    东汉人高凤好学,他妻子把麦子晒在院子里,让他拿着竹竿在家看麦子赶鸡。忽下暴雨,高凤专心读书,雨水把麦子漂走了都不知道。见《后汉书·高凤传》。后遂用为好学之典。李瀚《蒙求》:“常林带经,高凤漂麦。”

  • 徐太和

    【介绍】:见徐泳。

  • 千载佳句

    〔日〕大江维时编选。有抄本传世。大江维时,日本醍醐天皇至村上天皇间(897~966)人。是书共2卷,按内容分为75部,258门,共录唐诗人153家,七言诗句1082联。多有《全唐诗》未收入之佚诗,故资

  • 全唐七盲律注

    清曹岩注。曹岩,无锡(今属江苏)人,约生活于清嘉庆、道光年间。《全唐七言律注》,不分卷,一册。专选初盛唐杜审言等27家七言律诗,以名篇居多。书中有诗人小传,有笺释、评语,有朱笔圈点。有稿本,世所罕见。

  • 九峰和尚

    【介绍】:见道虔。

  • 刘廓

    【介绍】:唐进士,袁州(今江西宜春)人,生平无考。《全唐诗》收诗1首。

  • 因依

    ①偎依。王昌龄《途中作》:“惊禽栖不定,寒兽相因依。”②依靠;依附。李白《树中草》:“草木虽无情,因依尚可生。”李端《赠康洽》:“后辈轻肥贱衰朽,五侯门馆许因依。”③指栖处之地。罗邺《自蜀入关》:“匹

  • 谢临川

    指南朝宋谢灵运。灵运曾任临川内史,故称。权德舆《送清洨上人谒信州陆员外》:“佳句已齐康宝月,清淡远指谢临川。”