就爱字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 郭周藩

    【介绍】:唐代诗人。河东(治今山西永济)人。生卒年不详。元和六年(811)进士及第。《全唐诗》存诗一首。事迹见《唐诗纪事》卷四九。

  • 杜甫评传

    ①刘维崇著。是书虽列入《知识青年丛书》,实为全面而深入研究杜甫为人为诗的学术专著,篇幅浩繁,书分九章,即生平、家世、交游、生活、思想、作品、版本、草堂、死地。于杜甫有关诸问题,几包罗无遗,且章下又分节

  • 张峤

    【介绍】:五代诗人。字平云,人称张居士。生卒年、籍贯不详。居蜀中,学释氏法。撰有《参元集》、《元珠集》,歌行句偈百余篇,多散佚。《全唐诗补编》存诗偈一首又二句。事迹见《茅亭客话》卷三。

  • 谒先主庙

    【介绍】:杜甫于大历元年(766)秋在夔州作。谒,拜谒。先主,蜀汉昭烈帝刘备。先主庙有二处,一在成都,一在夔州(今重庆奉节)。此乃夔州之庙。《方舆胜览·夔州路·夔州》:“蜀先主庙,去奉节县六里。”杜甫

  • 虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字

    【介绍】:岑参作。写于任虢州长史期间。这首送别诗首二句描写了雨中送客的情景,用一“挂”字,写出西原的高峻、驿路的蜿蜒,形象鲜明;末二句化用汉武帝泛舟汾水,乘兴赋辞(诗)的典故,表达了作者对安史之乱以来

  • 息机

    息灭机心。谓摆脱俗念,不务尘世之事。钱起《天门谷题孙逸人石壁》:“相见竟何说,忘情同息机。”

  • 方丈

    ①指寺院,亦特指住持的居室。皎然《秋宵书事寄吴凭处士》:“真性在方丈,寂寥无四邻。”②传说中的海上仙山名。杜甫《奉赠太常张卿二十韵》:“方丈三韩外,昆仑万国西。”

  • 好好

    ①犹认真,努力。李商隐《送崔珏往西川》:“浣花笺纸桃花色,好好题诗咏玉钩。”②唐乐妓名。亦泛指乐妓。李商隐《西溪》:“京华他夜梦,好好寄云波。”

  • 与浩初上人同看山寄京华亲故

    【介绍】:柳宗元作。浩初,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师弟子。自广西临贺至柳州拜谒柳宗元,宗元时任柳州刺史,与之同游仙人山。此诗刻画其被贬外放之痛苦心境及其对京都长安和亲友的眷恋之情。苏轼《东坡题跋

  • 杨廷玉

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。武则天表侄,曾任苏州嘉兴令。为人贪猥无厌。为御史康訔推奏,判死刑,获赦。《全唐诗》存诗一首。事迹见《朝野佥载》卷二。