就爱字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 秋中暑退赠乐天

    【介绍】:刘禹锡作。时值秋日,作者有感于节候的变化,从服饰的改变写起,由秋夜弹琴引出秋时人们的普遍心态。“人情皆向菊,风意欲摧兰”,虽着眼于自然界的变化,也暗含普遍的人生哲理意味。是刘禹锡长期被贬之后

  • 含嚼

    本指口衔而咀嚼。亦指吹奏乐器。李贺《申胡子觱篥歌》:“颜热感君酒,含嚼芦中声。”白居易《小童薛阳陶吹觱篥歌》:“指点之下师授声,含嚼之间天与气。”

  • 崔文邕

    【介绍】:唐代诗人。博陵(治今河北安平)人。生卒年不详。玄宗开元中,以朝散郎任梓州铜山县尉。《全唐诗补编》据石刻拓片及刘善海《金石苑》辑录其诗一首;另存文一篇,载《唐文拾遗》。事迹见唐赵演《石亭记》(

  • 呀回

    深广貌。元结《与瀼溪邻里》:“峰谷呀回映,谁家无泉源。”

  • 刘梦得

    【介绍】:见刘禹锡。

  • 从诲

    【介绍】:唐代诗僧。生卒年、籍贯不详。大中中,居长安安国寺。道行高洁。工诗,以文章应制多年。宣宗每择剧韵令赋诗,所作多称旨。因求赐紫方袍不得,悒悒而卒。作品已佚。事迹见《唐语林》卷七。

  • 家口

    家中之人;全家人。王梵志《仕人作官职》:“得禄四季领,家口寻常饱。”

  • 刘知古

    【介绍】:唐代文学家。生卒年、籍贯不详。玄宗时官绵州昌明县令。著有《日月元枢》一卷,《新唐书·艺文志三》有著录。《全唐文》存文二篇。事迹见《直斋书录解题》卷一二。

  • 大人赋

    汉司马相如所作赋名。作者献此赋,汉武帝大悦。见《汉书·司马相如传》。后因以为将要受到赏识或重用之典。独孤及《送陈兼应辟兼寄高适贾至》:“预知《大人赋》,掩却《归来词》。”

  • 贺知章包融张旭张若虚诗注

    王启兴、张虹注。上海古籍出版社1986年1月出版,6.3万字。本书为《唐诗小集》丛书之一,以《全唐诗》所录四家诗为底本,并参校诸本;计收贺知章诗20首,残句1,包融诗8首,张旭诗6首,张若虚诗2首。附