就爱字典>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 周举为寒食

    东汉周举为并州太史时,革除太原一郡每冬中有一个月不举烟火寒食的习俗。杜甫《清明二首》之一:“虚沾周举为寒食,实藉严君卖卜钱。”

  • 霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺

    【介绍】:杜甫《古柏行》诗句。霜皮溜雨,指古柏树干色白光滑。四十围,四十人合抱。黛色,青黑色,形容柏叶葱郁之状。参天,高耸云霄。二句极言古柏之高大,是夸张的描写。

  • 白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长

    【介绍】:沈佺期《古意呈补阙乔知之》诗句。白狼河,即今大凌河,在辽宁境内。丹凤城,指唐都长安。白狼河北,指远戍丈夫所在。丹凤城南,即闺中少妇所居。两地相隔千里,音信断绝,漫漫秋夜,孤栖难眠。二句写尽长

  • 玉井

    相传华山峰顶有玉井,生千叶莲花,服之可以升仙。韩愈《古意》:“太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船。”亦泛指井。罗隐《台城》:“玉井已干龙不起,金瓯虽破虎曾争。”

  • 挼歌

    手击按节拍唱歌。元稹《五弦弹》:“主第侯家最难见,挼歌按曲皆承诏。”

  • 冰柱

    【介绍】:刘叉作。这首诗是刘叉的代表作,充分体现了他奇谲放纵、不拘一格的风格特点。诗借咏冰柱,抨击现实,鞭挞邪恶,自寓怀才不遇之情,呼吁天子重用贤才以致天下太平。诗以冰柱入诗,题材新颖,把冰柱拟人化,

  • 再上湘江

    【介绍】:柳宗元作于元和十年(815)贬赴柳州时。诗人十年前初贬永州时,由湘江溯流而上,今再贬柳州,亦溯湘江而上,故云“再上”。诗写再贬的悲苦,一贬永州十年,再贬前途未卜,故末云:“不知从此去,更遣几

  • 送人入金华

    【介绍】:严维作。诗题一作《赠别东阳客》。金华,今属浙江。诗拟写金华的景色风物之美,借送客之便表达对旧地的怀念之情。清黄生评曰:“气局完整,绝无一字虚致。”(《唐诗摘钞》)

  • 衡漳

    古水名。即漳水。在河北境内。李敬玄《奉和别越王》:“别馆分泾渭,归路指衡漳。”

  • 鳷鹊楼

    宫观名。其所指有二:一为汉武帝所建,在长安甘泉苑(今陕西淳化县北)内;一为南朝时所建,在今江苏省南京市。亦泛指皇宫内的建筑。崔液《上元夜六首》之三:“鳷鹊楼前新月满,凤皇台上宝灯燃。”