猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语华而不实,谚语 关于讽刺的谚语29.世上无难事,只怕有心人。谚语 小学生谚语大全秦岭山脉一条线,南吃大米北吃面。谚语 谚语31.雨来雪,不停歇。谚语 气象谚语大全动针要线,动工要钱谚语 D开头的谚语甘薯马铃薯,同类不同储谚语 G开头的谚语巧舌头转不出腮帮子谚语 Q开头的谚语早见太阳天不晴谚语 Z开头的谚语水到鱼行谚语 S开头的谚语