马可波罗行纪

书名。一作《东方见闻录》。中世纪西方著名旅行家马可·波罗(Marco Polo，1254—1324，意大利威尼斯人)著。1271年，作者随父、叔携罗马教皇信件东来，1275年到达上都(今内蒙古正蓝旗东闪电河北岸)，觐见元世祖忽必烈，受赏识，入仕留居17年。历游中国各地。1291年随伊儿汗国使臣由海道西归，辗转数年始返威尼斯，后在威尼斯与热那亚的海战中被俘入狱，在狱中口授旅行经历，由同狱鲁思梯谦(Rusticiano)以法文笔录成书。全书分四卷。第一卷记东来途中见闻;第二卷记忽必烈的事迹和中国各地情况;第三卷记南海各国状况;第四卷记伊儿汗国、金帐汗国及其相互战争。所述元朝重大政治事件、典章制度、军队、驿站、经济文化生活，宗教习俗及在各地身经目睹的等等事实，都是极为珍贵的资料，有些记述还可补中国史料之不足。对研究蒙古史及中西交通史有重大参考价值。此书流传甚广，对欧洲人了解东方世界特别中国当时的盛大与文明，起了巨大作用。世界学者广泛重视和研究此书，先后译为英俄等文字。法国伯希和英国玉尔等知名学者皆专为此书作注释和考证，其中以伯希和的380多条注释尤为著名。通行有张星烺、冯承钧的译本，先后在商务印书馆出版。