比雅

十九卷。清洪亮吉撰。洪亮吉(1746－1809)初名礼吉，又名连；字君直，又字稚存，号北江。江苏阳湖(今江苏武进县)人，祖籍安徽歙县。乾隆十五年(1790年)进士，授翰林院编修，充国史馆纂修官。嘉庆三年(1798)，因批评朝政被谪戍伊犁三年，赦归后，改号更生居士，放浪山水十余年。于书无所不窥，通经史、音韵、训诂、地理之学。尚著《六书转注录》八卷、《春秋左传诂》二十卷等。洪氏孙用懃谓稚存撰是书“意在增补《尔雅》之缺漏，以为及门之指归”。陈庆镛序谓《比雅》“依《尔雅·释训》、《释言》之例，属辞比事，归当合一。凡经传遗言，以及《老》、《庄》、《荀》、《管》、《逸周书》、《白虎通》、马、班二史，汇辑贯成一卷，曰《转注考》”。据此可知是书亦名《转注考》。《比雅》广泛搜辑意义相近、相对，或相关的语词，所谓“两两比并”者，博引书证，详加辨析。所释语词如：嬴、长也；缩，短也。伤良为谗；害良为贼。天地四方曰宇；古往今来曰宙。阳之精气曰神；阴之精气曰灵。行曰商；止曰贾。无谷曰饥，无菜曰馑。有墙曰苑；无墙曰囿。小曰舟；大曰船。樵取薪也；苏取草也。有足谓之虫；无足谓之豸。雄曰凤，雌曰凰等。所释词语多两两比并，故名“比雅”。是书分《释诂》、《释言》、《释训》、《释天》、《释地》、《释山》、《释水》、《释人》、《释宫》、《释器》、《释乐》、《释舟》、《释草》、《释木》、《释虫》、《释鱼》、《释鸟》、《释兽》、《释畜》等十九篇，一篇即为一卷。“其书是洪氏随手辑录，未加整理。稿旋遭火，首尾焦烂，付刊时仍照原稿，颇多误入之处，释木误入《释诂》，释鸟误入《释诂》等极多”(《中国训诂学史》)。本书体例不够严谨，收词亦失于芜杂，引文不标篇卷并时有删节。《比雅》收入《洪北江全集》。单行之本有《玲珑山馆丛书》本、《粤雅堂丛书》本、《益雅堂丛书》本、《授经堂遗书》本，商务印书馆《丛书集成》据《粤雅堂丛书》本排印。