拉封丹寓言
鹰和金龟子
老鹰在空中追逐着一只叫诺望的兔子，兔子飞跑着要逃回自己的窝。在路上兔子经过金龟子的洞口，危急关头顾不……
孩子和教师
这个故事要说的是愚蠢家伙的指责纯属徒劳。一个小孩在塞纳河边嬉戏玩耍，不留神掉到水中。老天保佑，一棵大……
旅行车与苍蝇
这是一条多沙难爬的上坡路，完全处在阳光的曝晒之中，六匹骏马正吃力地拖着一辆大旅行车艰难的前进。妇女、……
拉封丹寓言:龟兔赛跑
跑也不顶用，关键是要及时出发。龟兔赛跑足以说明此理。“咱们打赌，”乌龟说，&……
狼和瘦狗
从前小鱼加尔比荣曾为自己的生存作过一番辩解，它讲得头头是道，凄惨动人，但渔夫还是把它放在锅里煎着吃了……
英国狐狸
——献给哈尔威夫人哈尔威夫人有着一颗善良的心，她通情达理，善解人意，至于其他……
母牛、母山羊、母绵羊和狮子合伙捕猎
相传母牛、母山羊和她的妹妹母绵羊与相隔很近的领主，一只骄横跋扈的狮子合伙捕猎，并约定共同分享狩猎的物……
老鹰和猫头鹰
老鹰和猫头鹰停止了攻击，它们甚至互相拥抱以表示亲热的程度，并决定不再互相吞食彼此的孩子，一个用鸟中之……
兔子
——与公爵德·拉罗什富科的谈话当看到人的言行举止在千桩万事中与……
隼和阉鸡
假若别人与你虚情假意地打交道时，你可万万不能信以为真。真的，信我的没错，你不会因此成为一个白痴，成为……
受神保佑的西莫尼特
对众神、国王和自己的情人这三类人，无论您如何赞美都不算过分。法国诗人马莱伯曾如是说，笔者也认为这是名……
雕刻家和朱庇特的像
一块大理石非常的漂亮，一位雕刻家把它买了下来。他想：把它刻制成什么呢？桌子、脸盆还是神像？我要把它刻……
鱼和爱说笑话的人
有人喜欢与爱说笑话的人呆在一起，我则持避而远之的态度。说笑话，比起其它的本领来说，要具备一些特殊的才……
坐享其成
为着一头偷窃来的毛驴，两个窃贼吵得不可开交，一个想留下来驮货，而另一个却想把它卖掉换几个钱用。正当两……
愿望
在古蒙古帝国有一种精灵，干着佣人的事情，它们做家务，打扫房子还兼管花园。你要插手这些工作，保管弄得一……
陷入泥坑里的车夫
车夫把一辆满载于草的车子赶进了泥坑，因为这是在乡下的田野上，一个叫下布列塔尼的偏僻地方，没有人来帮这……
法官、看护和隐居者
三个有着高尚道德的人十分渴望得到解脱，追求永远的幸福。三个人在同一思想的指导下，各自选择了不同的道路……
太阳与青蛙
一个暴君举行婚礼，皇宫内外欢腾庆贺，平民百姓则是借酒浇愁。伊索这时十分地冷静，他认为这些兴高采烈的人……
狼、母山羊和小山羊
母山羊为使自己多产奶，要外出远处吃鲜嫩的青草。它在走前把门锁好，一再叮嘱小山羊说：“为了……
披着狮皮的驴子
驴子披了张狮子皮，凶神恶煞的样子吓得动物看到它掉头就逃。虽说驴子并不勇敢，但披了这张皮可把大家吓了个……